[Kuasai Editing Bagian 3] Berhenti Mengetik Satu Per Satu! Panduan 'Subtitle AI Otomatis'

Di kereta bawah tanah saat berangkat atau pulang kerja, atau di tempat umum, tahukah Anda bahwa banyak orang menonton video tanpa suara? Tahukah Anda? Subtitle bukan lagi pilihan, melainkan keharusan. Namun, mengetik sambil menonton video berulang kali adalah pekerjaan manual yang sangat memakan waktu.

AlphaCut segera setelah video dibuat, AI secara otomatis akan memberikan subtitle. Anda hanya perlu meninjau dan mengeditnya sedikit.

<Seri Penguasaan Pengeditan AlphaCut>

• 1편: Visual & Desain (Teks, layout)
• 2편: Cut Editing & Kecepatan (timeline, penghapusan dead zone, kecepatan putar)
• 3편: Subtitle Otomatis (Penggunaan & Styling Subtitle AI) 👈 Topik hari ini!
• 4편: AI hooking (Highlight, Narasi AI)

1. Mengunci Gaya dengan template

Anda tidak perlu mengubah gaya subtitle setiap saat. Cara terpintar adalah [template] mengatur gaya subtitle terlebih dahulu di halaman [template]. Cukup atur sekali, dan gaya subtitle Anda akan diterapkan secara otomatis ke semua Shorts yang dibuat di masa mendatang.

• Buka: Di menu bagian atas, buka halaman [template].
• Aktivasi: Di panel pengaturan sebelah kanan, [Subtitle] klik tab tersebut dan centang kotak 'Aktifkan Subtitle'.
• Desain & Posisi: Anda dapat mengatur jenis font, ukuran, warna, hingga garis tepi teks secara mendetail. Seret subtitle dengan mouse di layar pratinjau untuk menempatkannya di posisi yang diinginkan.
• Penyesuaian Tempo (Tip): 'Jumlah karakter per baris' dapat disesuaikan dalam 5 tingkat. Geser slider untuk menemukan panjang yang paling sesuai dengan ritme video Anda.

Sekarang, setiap kali Anda membuat Shorts dengan template ini, subtitle akan muncul dengan desain dan tempo yang telah diatur. Kurangi pekerjaan berulang secara drastis.

2. Mengedit Teks di Layar Pengeditan

Meskipun Anda telah membuat video menggunakan template, jika ada kesalahan ketik atau perlu perbaikan, Anda dapat langsung mengeditnya di layar pengeditan.

• Aktifkan Subtitle (Cek): Jika subtitle tidak terlihat di layar pengeditan, periksa apakah kotak centang [Subtitle] di bagian atas panel 'Aktifkan Subtitle' sudah dicentang.
• Perbaikan Typo: Dialog yang dianalisis oleh AI disusun baris demi baris. Klik kalimat yang ingin diperbaiki untuk langsung mengubahnya.

3. Atur Kalimat Sesuka Anda! 'Tambah, Gabung, Hapus'

Ingin menyesuaikan ritme subtitle? Di antara baris pada panel subtitle di sebelah kanan, coba arahkan mouse Anda. Fitur tersembunyi yang sangat berguna akan muncul.

• ➕ Tambah: Klik tombol [Tambah] di antara baris subtitle untuk menyisipkan kalimat subtitle baru. Gunakan ini jika ada dialog yang terlewat atau ingin menambahkan penjelasan tambahan.
• 🔗 Gabung: Jika ingin menggabungkan dua baris subtitle menjadi satu, klik tombol [Gabung] . Kalimat-kalimat pendek yang terputus akan terhubung secara alami menjadi satu baris.
• 🗑️ Hapus: Klik ikon [Tempat Sampah] di pojok kanan atas baris subtitle untuk menghapus subtitle tersebut dengan bersih.

4. Menyesuaikan 'Sinkronisasi' timeline

Di timeline bagian bawah, Anda dapat menyesuaikan waktu munculnya subtitle (sinkronisasi) secara presisi dalam unit 0.1 detik.

• Menyesuaikan Durasi: Dengan menarik kedua ujung bilah subtitle, Anda dapat memperpanjang atau memperpendek durasi subtitle di layar.
• Memindahkan Posisi: Cobalah menarik bagian tengah bilah subtitle ke kiri atau ke kanan. Anda dapat menyesuaikan waktu munculnya subtitle.
• Penggabungan Otomatis: Jika Anda menumpuk bilah subtitle yang dipindahkan ke atas bilah subtitle lain, keduanya akan digabungkan menjadi satu. Anda dapat menggabungkan kalimat hanya dengan menyeretnya, tanpa perlu menekan tombol apa pun!
• Menambah Ruang Kosong: Coba seret area kosong di timeline yang tidak memiliki subtitle. Kotak subtitle baru akan segera dibuat sesuai dengan durasi tersebut.

5. Mengubah 'Gaya' untuk Meningkatkan Keterbacaan (Pengaturan Individu)

Meskipun Anda sudah mengatur template, jika ingin mengubah gaya agar sesuai dengan suasana video saat ini, gunakan tab [Gaya] di panel subtitle sebelah kanan.

• Font & Ukuran: Ubah ke font yang sesuai dengan suasana video dan sesuaikan ukuran font agar mudah terlihat.
• Pengaturan Detail: Sesuaikan spasi antar huruf untuk memperindah tampilan teks, dan tambahkan warna garis tepi teks agar terpisah jelas dari latar belakang guna meningkatkan keterbacaan.
• Menggunakan Warna Latar Belakang (Tip): Apakah video asli sudah memiliki subtitle yang menempel? Dengan mengatur warna latar belakang subtitle, Anda dapat menutupi subtitle yang sudah ada secara alami .
• Memindahkan Posisi: Anda dapat memindahkan subtitle ke posisi yang diinginkan dengan mengeklik dan menyeretnya di layar pratinjau.