[Dominando a Edição Vol. 3] Chega de digitar um por um! Guia de 'Legendas Automáticas com AI'

알파컷 편집 완전 정복 3편 - AI 자동 자막 오타 수정, 타임라인 싱크 조절, 스타일링 가이드 썸네일

No metrô a caminho do trabalho ou em locais públicos, você sabia que muitas pessoas assistem a vídeos sem som? Legendas não são opcionais, são essenciais. No entanto, digitar tudo assistindo ao vídeo repetidamente é um 'trabalho braçal' que consome muito tempo.

O AlphaCut adiciona legendas automaticamente via AI assim que o vídeo é gerado. Você só precisa revisar e editar levemente.

 

<Série Domine a Edição no AlphaCut>

  • Parte 1: Visual & Design (Texto, layout)
  • Parte 2: Edição de cortes & Ritmo (timeline, remoção de silêncio, velocidade)
  • Parte 3: Legendas automáticas (Uso de legendas por AI e estilização) 👈 Tema de hoje!
  • Parte 4: hooking por AI (Destaques, narração por AI)

 

1. Fixando o estilo com um template

Não é necessário editar o estilo da legenda todas as vezes. A maneira mais inteligente é configurar o estilo da legenda antecipadamente na página de [template] . Uma vez configurado, seu estilo de legenda será aplicado automaticamente a todos os Shorts criados futuramente.

  • Ir para: Vá para a página de [template] no menu superior.
  • Ativar: Clique na aba [Legendas] no painel de configurações à direita e marque a caixa de seleção 'Ativar legendas'.
  • Design & Posição: Você pode configurar detalhes como tipo de fonte, tamanho, cor e até bordas do texto. No monitor de visualização, arraste a legenda com o mouse para posicioná-la onde desejar.
  • Ajuste de tempo (Dica): 'Número de caracteres por linha' pode ser ajustado em 5 níveis. Arraste o controle deslizante para encontrar o comprimento ideal para o ritmo do seu vídeo.

Agora, toda vez que você criar Shorts com este template, as legendas aparecerão com o design e o tempo configurados. Reduza drasticamente o trabalho repetitivo.

 

2. Editando o texto na tela de edição

Mesmo que tenha criado o vídeo aplicando um template, se houver erros de digitação ou necessidade de ajustes, você pode corrigi-los diretamente na tela de edição.

  • Verificar legendas (Check): Se as legendas não aparecerem na tela de edição, verifique se a caixa de seleção [Legendas] no topo do painel de 'Ativar legendas' à direita está marcada.
  • Correção de erros: As falas analisadas pela AI estão organizadas linha por linha. Clique na frase que deseja editar para corrigi-la imediatamente.

 

3. Frases do seu jeito! 'Adicionar, Mesclar, Excluir'

Quer ajustar o ritmo das legendas? Passe o mouse suavemente entre as linhas no painel de legendas à direita. Funções úteis ocultas aparecerão.

  • ➕ Adicionar: Ao clicar no botão [Adicionar] entre as linhas de legenda, você pode inserir uma nova frase. Use quando houver falas faltando ou se quiser adicionar explicações extras.
  • 🔗 Mesclar: Se quiser unir legendas divididas em duas linhas, clique no botão [Mesclar] . Frases curtas e fragmentadas serão conectadas naturalmente em uma única linha.
  • 🗑️ Excluir: Clique no ícone de [Lixeira] no canto superior direito da linha da legenda para excluí-la de forma limpa.

 

4. Ajustando o 'Sincronismo' na timeline

Na timeline inferior, você pode ajustar o tempo (sincronismo) em que a legenda aparece com precisão de 0,1 segundo.

  • Ajuste de duração: Segure e arraste as extremidades da barra de legenda para aumentar ou diminuir o tempo de permanência da legenda na tela.
  • Mover posição: Segure a parte central da barra de legenda e arraste para a esquerda ou direita. Isso permite ajustar o momento em que a legenda aparece.
  • Mesclagem automática: Se você sobrepor uma barra de legenda a outra, as duas serão mescladas em uma só. Você pode unir frases apenas arrastando, sem precisar clicar em botões extras!
  • Adicionar em espaço vazio: Tente arrastar em um espaço vazio sem legendas na timeline. Uma nova caixa de legenda será criada instantaneamente para esse intervalo.

 

5. Editando o 'Estilo' para melhorar a legibilidade (Configuração individual)

Mesmo que tenha feito as configurações de template, se quiser mudar o estilo para combinar com o clima deste vídeo específico, use a aba [Estilo] no painel de legendas à direita.

  • Fonte e tamanho: Mude para uma fonte que combine perfeitamente com a atmosfera do vídeo e ajuste o tamanho para torná-la bem visível.
  • Configurações de detalhes: Ajuste o espaçamento entre letras para refinar a estética do texto e adicione uma cor de borda para separá-lo claramente do fundo, aumentando a legibilidade.
  • Uso de cor de fundo (Dica): O vídeo original já possui legendas fixas? Ao configurar uma cor de fundo para a legenda, você pode cobrir e ocultar as legendas existentes de forma natural.
  • Mover posição: No monitor de visualização, você pode segurar a legenda com o mouse e arrastá-la para a posição desejada.

Leia a seguir

Ver todos os posts
[Dominando a Edição Vol. 3] Guia de Legendas AlphaCut: Edição de Legendas Automáticas com AI e Ajuste de Sincronização | AlphaCut