[編輯完全攻略 第 3 集] 別再辛苦手動打字了！「AI 自動字幕」指南

在通勤時的捷運或公共場所，很多人會靜音看影片， 您知道這件事嗎？字幕不再是選項，而是必備。但逐一回放影片並打字，是一件極其耗時的「苦差事」。

AlphaCut 在影片生成的瞬間，AI 就會自動 為您加上字幕。您只需輕鬆地檢查並修改即可。

<AlphaCut 編輯完全攻略系列>

• 第 1 集：視覺與設計（文字、layout）
• 第 2 集：剪輯與節奏感（timeline、無聲消除、倍速）
• 第 3 集：自動字幕（AI 字幕運用與風格設定）👈 今日主題！
• 第 4 集：AI hooking（高光時刻、AI 旁白）

1. 用 template 固定風格

不需要每次都修改字幕風格。最聰明的方法是 [template] 頁面中預先設定好字幕風格。只要設定一次，之後生成的所有 Shorts 都會自動套用您的專屬字幕風格。

• 前往：點擊上方選單的 [template] 頁面。
• 啟用：在右側設定面板中 [字幕] 點擊分頁，並勾選「啟用字幕」核取方塊。
• 設計與位置：字體種類、大小、顏色，甚至連文字邊框都能進行細節設定。在預覽畫面中，用滑鼠拖曳字幕即可放置在想要的位置。
• 調節節奏（每行字數）：使用滑桿進行共 5 個階段（極少 ~ 極多）的調整。若想要短促輕快的節奏請設為「少」，若以傳遞資訊為主則請設為「多」。
• 填補空白時間：勾選後前一段字幕會維持到沒有字幕的沉默區段，消除字幕「閃爍」的感覺。
• 字幕背景固定寬度：這是將字幕背景框寬度「固定」的選項。
• • 在預設狀態（關閉）下，背景框大小會根據字幕文字長度而參差不齊。
  • 開啟此選項後，所有字幕的背景框都會設定為相同寬度，即使在節奏較快的 Shorts 中，字幕也不會顯得突兀，給人乾淨俐落的感覺。您可以透過滑桿直接調整背景框佔畫面寬度的百分比（最小~100%）。
  • 💬 Tip: 當需要遮蓋原片中已有的字幕時 特別有用。
• 動畫：在 [動畫] 分頁中從 7 種預設效果中選擇一種，之後製作的所有 Shorts 都會自動套用相同的字幕動畫。這是打造頻道專屬「招牌字幕風格」最快的方法。（各個預設效果的具體內容將在下方的第 5 點詳細說明。）

現在，每當使用此 template 生成 Shorts 時，字幕都會按照設定好的設計與節奏呈現。請藉此大幅減少重複性工作吧。

2. 在編輯畫面修改文字 — 以單詞為單位精確調整

AlphaCut 字幕編輯器只需記住三個動作：點擊單詞 · 點擊空白處 · 拖曳。透過這三者的組合，從修正錯字到換行、移動單詞都能全部搞定。

① 點擊單詞 — 直接修改文字

• 點擊想要修改的 單詞，該處會立即開啟輸入框。換成想要的單詞後按下 Enter 即可。每個單詞的時間戳記會保持不變。
• 將滑鼠移到單詞上會出現紅色的 [X] 按鈕，可以乾淨俐落地刪除該單詞。

② 點擊空白處 — 新增文字或插入換行 (/)

• 點擊單詞與單詞之間的空白處就會出現「新增文字 / 換行」 選單。
• 選擇 [新增文字] 即可在該處輸入並插入新的單詞或句子，前後時間戳記會按比例自動重新分配。
• 選擇 [換行] 則會以該點為基準將一行拆分為兩行。將滑鼠移到換行符號「/」上會出現紅色 [X] 按鈕，點擊一下即可將兩行合併為一行。

③ 拖曳 — 透過拖曳單詞或換行符號 (/) 來移動行

• 拖曳單詞或「/」分隔符號 到想要的位置，即可自由更改行結構。
• 當覺得「這個單詞放在下一行更自然」時，不需要刪除後重新輸入，只需拖曳一次即可解決，且時間戳記會完整保留。
• ⚠️ 位於一行中間的單詞無法透過拖曳移動。

💬 Tip. 每行字數滑桿 — 在 [字幕編輯] 分頁下方，有一個可將每行字數分為 5 個階段調整的滑桿。移動滑桿後，現有字幕會自動重新排列。當覺得「字幕太長/太短」時，這是無需逐行修改、一次重新分配節奏最快的方法。

3. 調整 timeline「對齊」

在下方 timeline 中，可以以 0.1 秒為單位精確調整字幕出現的時機（對齊）。

• 長度調整：拖曳字幕條的 兩端，即可增加或減少字幕停留在畫面上的時間。
• 位置移動：請嘗試拖曳字幕條的 中間部分並左右拖曳。如此一來即可調整字幕出現的時機。
• 自動合併：如果將要移動的字幕重疊放置在另一個字幕條上，兩個字幕將會合併為一個。無需按下額外按鈕，只需拖曳即可合併句子！

4. 提高可讀性的「風格」修改（個別設定）

即使設定了 template，若想根據這支影片的氛圍更改風格，請使用右側字幕面板的 [風格] 分頁。

• 字體及大小：更換為最符合影片氛圍的字體，並調整字體大小使其更加顯眼。
• 字距、邊框、背景顏色：調整字距以修飾文字的美感，並加入文字邊框顏色使其與背景明確區隔，提高可讀性。
• 背景顏色運用 (Tip)：原片中已經有生硬的字幕了嗎？設定字幕背景顏色即可自然地遮蓋既有字幕 。
• 位置移動：在預覽畫面中，可以用滑鼠抓取字幕並拖曳到想要的位置。
• 填補空白時間 / 固定寬度：在 template 中看到的選項也可以在此分頁中個別調整。當只想對這支影片套用不同規則時，請善加利用。

5. 字幕勝過千言萬語，用「動畫」抓住眼球

您一定聽過 Shorts 的前 3 秒是關鍵。AlphaCut 在字幕本身加入動畫效果，提供讓平淡的畫面變得生動活潑的功能。

只需在右側字幕面板的 [動畫] 分頁中選擇想要的預設效果即可。請從 7 種效果中選擇符合影片調性的選項。

• 無：黑底白字，最基本的風格。
• 卡拉 OK：說出的單詞會逐字 填滿顏色 的 KTV 字幕效果。特別適合知識型、演講類內容。高亮顏色也可直接指定。
• 彈跳：目前正在說的單詞會稍微 彈起並變大 的效果。與反應類、綜藝調性的影片非常契合。
• 卡拉 OK + 彈跳：同時進行顏色變化與單詞彈起。 強調力最強的組合。
• 方框：在說出的單詞後方 出現螢光筆方框 的效果。適合用來強調核心關鍵字。方框顏色可更改。
• 彈跳群組：並非單詞，而是 整個字幕 以同一個節奏彈起並出現。推薦用於短促有力的台詞。
• 打字：文字逐一 像打字般出現 的效果。非常適合敘事、回顧、平靜的 Vlog 氛圍。

字幕不只是單純的「文字」，更是將觀眾留在影片中的核心 hook，也是建立頻道獨特調性的功能。透過 AlphaCut 的編輯器，讓每一個字都展現您的巧思吧！👋